Mode

ん～ モードっていうより 塊なんだよ 

旋法、つまりモードなんだけど 

ある中心音に向かって節が動く 

そうしないと間違いなんだよ 

そこにドミソ（和音）っていうのを 

どうくっつけるかっていうんで 

いろんなブルースの形ができたんだ 

（山下洋輔）

Great popularity

だからアルバートコリンズのような派手なギターを 

売り物にする人がロックファンにも知られ 

世界的な人気を得る一方で 

ボーカルひと筋のボビーブランドなどは 

南部を中心とした黒人のコミュニティでは大スターだが 

それ以外で大きな人気 知名度を得ることがない 

（小出斉）

I'm a musician

いつだって自分はミュージシャンなんだって思ってたさ 

クラークスディルでやっていた仕事やその他諸々あったけど 

こんなのはただ一時的なものだ 

もしその時に俺がいいミュージシャンじゃなかったにせよ 

遅かれ早かれ なってやるって思ってたんだ 

（Muddy Waters）

Charley Patton

メリーゴールドの住人たちの証言によれば 

パットンは1924年から30年にかけ 

その土地に住んでいたというが 

この時期ドッカリープランテーションで 

彼に会ったミュージシャンもいた 

多分彼は色んな女たちと色んな土地に住んでいたか 

もしくはどこに落ち着くこともなかったのだろう 

（Robert Palmer）

Jazz proved

ブルース衝動 つまるところアフロアメリカンの音楽伝統は 

かなり幅広い音楽的表現のなかに保ちうるということをジャズは証明した 

ビッグバンドジャズが示したのは、ブルースというものが 

アメリカ特有の表現として存在しうる 

また商業的にも使いみちがあるということだった 

（Amiri Baraka / Leroy Jones）

My roots are here

フレディ・キング、B.B.キングやアルバート・キング、どれも好き 

彼らのスタイルを学び マディウォーターズやバディガイの曲を練習したの 

本当にのめり込んでアミリ・バラカの『Blues People』という本まで買ったわ 

自分のルーツがここにあると思ったからよ 

（Evan Nicole Bell）

Lifestyle

20世紀初頭に黒人音楽 

ジャズとかゴスペルとかもですね形を整えていく 

そういったものが同時期に形になっていくっていうのは 

やはり奴隷解放から40年くらい経って 

「街」で暮らす新しい黒人のライフスタイルが 

定着したからだっていうことがあると思います 

（飯野友幸）

Jimmy Reed

私は相変わらずジミー・リードに夢中で 

常にシーブリーズで聴くアルバムを2,3枚持っていた 

私にとっては記憶に残る天才 偉大なミュージシャンだった 

おそらくあまりに完成度が高かったせいで 

生存中は筋金入りのブルースファンにも 

正当に評価されなかった 

（Neil Young）

Because these guys are friends

キング牧師が暗殺された時 

スタックスには黒人も白人もいた 

暴動の時はアイザックたちが白人メンバーに付き添って 

スタックスに出入りした 

白人は襲撃される可能性があったからね 

「こいつらは仲間だから手を出すな」と頼んでたよ 

（Charles 'Skip' Pitts）

Blues

ブルースはいいもんだよ

うまくいかないってときでもなだめてくれる

たったひとつのものだからな

（Robert Curtis Smith）

Don't give up

諦めちゃいけないんだ 

両親はトライしろと教えた 

それで私はそれを実践してきたんだ 

遅くともしないに勝るさ 

もちろん私の場合 

遅かったことは確かだがね 

（Buddy Guy）

Stratocaster

ストラトはもうひとつの腕で 僕の一部なんだ 

ギターという感覚は全くない 

声を再現する道具なんだ 

レスポールはギターのように感じられるけど 

他人と同じような演奏になってしまう 

ストラトは瞬時に自分のものになる 

結合したというか 僕に溶け込んだというか 

そんな感じだ 

（Jeff Beck）

The simplicity of the blues

僕の作曲スタイルは ブルースのシンプルさから多くを学んでいる 

ブルースの言語はほとんど会話のように自然で 

だから常にシンプルであることを心がけてる 

歌詞のタイトルから生まれることもあれば 

コードから歌が生まれることもある 

きっかけは本当にさまざまだけどね 

（Paul Rodgers）

Martin Scorsese

『レイジング・ブル』（1980年）でスコセッシと仕事を始め 

それ以来、彼の映画のほとんどで音楽を担当してきた 

毎回 "大変だ、私にできるだろうか "とプレッシャーを感じるよ 

毎回 毎回 でももちろん彼との仕事は大好きだ 

（Robbie Robertson）

Reworking an existing song

既存の曲を作り替え 別の歌詞をつけたりするのが 

ブルースの伝統の中での曲を作る ということだった 

そうした曲作りについての考え方は 

他の様々な民族音楽と同様に時が経つにつれ 

近代的な音楽ビジネスの著作権という考え方と衝突し 

大きな改変を迫られる 

(中河伸俊)

Muddy Waters

シカゴに出て来てマディを探してたら 

彼の方がから俺に「お前がコットンか？」ときいてきたので 

「そうだ」と答えたら、「俺がマディだ」 

でも俺はずっとアーカンソーに住んでたから 

彼の顔を知らなかったし 言ってやったよ 

「俺がジーザスクライストだ！」（笑） 

（James Cotton）

Blues origin

エレキギターを手にしてから 

リフやソロを学ぶことが大事なことが分かったの 

ヘンドリックスやクラプトン 

そしてもっとモダンで有名なギタリストたちにも 

夢中になったんだけど 

結局その多くのリフはブルース由来だと気づいて 

だから逆にさかのぼって勉強したのよ 

（Evan Nicole Bell）

Sleepy John Estes

北海道の大谷会館でライブやったんですよ 

スリーピージョン・エステスと一緒に回った 

スリーピーが最後終わって立ってまだ若い奴が何人かね 

ライブ終わっても席立たない 呆然として 

それでね物凄いものを感じた 

自分らは違うから日本語でやろうと 

（木村充揮）

Otis Redding

10歳の頃に観たオーティス・レディングやB.B.キングとか 

強力なメンツのライヴだったよ 

オーティスのステージが終わって 

俺も兄貴も魂が抜けてしまった感じだった 

それがキッカケで兄貴はギターにのめり込んでったし 

俺も音楽の事しか考えられなくなった 

（Gregg Allman）

I want to be able to feel what I'm doing

どれがブルースでどれがブルースじゃないか 

決めつけるのは難しい 

私はブルースマンと言われることになんの異論もないよ 

もし誰かがそう呼ぶのなら 実際そうなのだろう 

しかしどう呼ばれようとも 

私は自分のやることを感じていたいんだ 

（Little Milton）

I was only 14 years old

ダラスで演奏しはじめたときはまだ14歳だったけど 

夜の10時から朝6時まで演奏してたよ 

1セット1時間で3バンドか場合によっては2バンドが演奏していたな 

それぞれのバンドがきっちり1時間演奏すると

次のバンドがやってきて 同じアンプに繋いで演奏するんだ 

（Stevie Ray Vaughan）

My mind is a mess

畑仕事中に何を歌ってたかって 大抵のものは忘れちまった 

いつも『満足いかねえ、心の中はグチャグチャだ』 

って歌ってたことは除いてな 

いつもこんなのを歌ってたんだ 

感じたことをそのまま歌ってたんだからな 

（Muddy Waters）

Blind Lemon Jefferson

最初にレモンに会ったときにはメガネはかけていなかった 

気の回りそうな若者がガイド役をしていた 

全盲ということになっていたが少しは見えていたと今でも思う  

そうでないとしたら まあよく周りのことがわかるものだわ 

あの男ったら 

（Victoria Spivey）

Robert Johnson

悪魔に魂を売った人間がいるとしたら 

それは麻薬を売って百万ドルも稼いでいるような奴だよ 

みんなが彼（Robert Johnson）に貼ろうとする 

レッテルが気にくわない 

彼はブルースミュージシャンだったよ 

ほかの仲間たちと同じような 

（Robert Lockwood Jr.）

Arthur "Blind" Blake

とてつもない存在だった 

ブラインド・ブレイクは素晴らしいタッチをしていた 

演奏はおだやかでギターを強く弾きすぎることがなかった 

シンコペーションもいい感じだった 

彼は南部のギーチー地方出身で 

あの連中は歌にいいリズム感覚をもっている 

（Ry Cooder）

Alcohol and drugs won't make things easier

若い頃はビッグスターになって大金を稼ぎたかった 

でも 夢と現実は決して一致しないようだ 

そこに到達したら ただ楽しむだけじゃ済まない 

責任も重く プレッシャーも大きい 

そして時には酒やドラッグに走ってしまう 

でもそれで楽になることなんてないんだ 

（Alvin Lee）

Muddy Waters

気合の入ったブルースを歌うには 

「教会に行って、こいつを自分のソウルに焼き付けなきゃならない」 

とマディも後に言っている 

オークリッジ教会が与えてくれた「おれの最高の唸りと震え」が 

マディのブルースを豊かにし ディープにしたのだ 

（Sandra B. Tooze）

Duane Allman

デュアン（オールマン）はいつも女の子を狙ってて 

常に女がいた 女に困ることはなかった 

もちろん1人の彼女ができると一緒にいようとはするんだけど 

ちっとも続かなかった 

彼は動き回るのが好きで いつも他の女を探していた 

あんまり家庭的なタイプじゃなかったな 

（Jim Shepley）

They'll all be the same

経験も大切だけど 好きなプレイヤーを 

真似するだけじゃなくてもっと深く研究しなきゃだめだ 

自分の尊敬するプレイヤーが誰を尊敬していたのか 

誰から学んだか そこまで辿っていかないとね 

そうしないと演奏が浅くなって 

皆同じようなものになる 

（Dickey Betts）

Chasing your dreams

夢を持ってる人間がいるじゃないですか？ 

それは往々にして我儘だとか自分勝手だとか 

言われがちじゃない？ 

自分の好きなように夢を追うっていうのはさ 

だけどそういう自分勝手で我儘な奴って 

人類の進歩に多大な貢献をしてきたと思うんだよ 

（真島昌利）

有山 じゅんじ

有山との出会いはね 五つの赤い風船かなんかで 

あいつがアコースティックギターを弾いていて 

何かのイベントでいっしょになったの 

ジェイムス・テイラーみたいな感じでやってた 

（上田正樹）

That's where it all began

エリックがレスポールとマーシャルの組み合わせを 

使っているのを聞いたんだ 

彼はブルースをエッジの効いた攻撃的なトーンで演奏する 

僕たちが知っているロックギターを発明したようなものだ 

それからジェフ・ベックとピーターグリーンを聴いて 

そこからすべてが始まったんだ 

（Gary Moore）

I hate the blues that are considered masterpieces

とにかく 俺はどのインタビューでも ブルースプレイヤーとして 

カテゴライズしないでくれと言い続けてる 

「スウィート・ホーム・シカゴ」とか 名曲とされてるブルースが大嫌いだ 

（ストーミーマンデイは？と聞かれ）あれもシットだ！ 

（Gatemouth Brown）