I'm not trying to pretend

もし僕にブルースがうまく歌えているとしたら それは 

「自分が1930～40年代のミシシッピの綿花畑で働いていた黒人だ」 

と装おうとしていないからかな 

僕はそうではないし 無理に装おうとは思わない 

でもある種の共鳴を感じることはできる 

（Paul Rodgers）

Not tied to one musical style

まっさらな状態に戻すってことは僕はすごく好きなんだ 

結局のところ“音楽が求めてる方向に進む”ってことだと思う 

ちょっと抽象的な答えだけど 

自分の得意な領域だけにこだわるべきじゃないし 

ひとつの音楽スタイルに縛られる必要もない 

（Marcus King）

I don't think about genres when I write songs

曲を書くときにジャンルなんて考えない 

魂から書いているだけ 

自分の中にあるものを書くの 

それがブルースであろうと ソウルであろうと 

ロックであろうと関係ない 

（Evan Nicole Bell）

Meltykiss

♪冬のキッスは 雪のような口どけ

  降る雪が全部 メルティーキッスなら

  いいのにね

痛いだろー！

When I'm tired, I'll have a drink and perform

無茶苦茶に疲れてる時があるだろ？ 

そういう時に一杯ひっかけて演る 

何故なら我々の仕事っていうのは 

人々を楽しくさせる事だから 

彼らはおれ達を見に来る為に金を使ってるわけだから 

自分に活力を吹き込まなきゃならないわけだ 

わかるかい？ 

（Lee Allen）

Jam Session

17歳になって美術大学に行ったんだ 

その間も夜はブルースクラブでジャムってたよ 

その頃はブルースが流行り始めていたから 

シリル・デイヴィスの前座バンドとよくジャムってたよ 

そのうちレコーディングに誘われ昼間は美術大学に通いながら 

夜な夜なスタジオに通っていたんだ 

（Jimmy Page）

Bdim7

日曜日の夕方 少し時間があったので

リンク集を作ってサイトにアップした

「Links for myself」は 自分用

やっつけ仕事だけど なかなか便利だよ

あっ サイト名は「Bdim7」

https://blues.lsv.jp/

Otis Redding

歌に何か訓練があったとすれば それは深く聴くこと 

オーティス・レディングを真似しようとしたり 

レイ・チャールズを聴いたりね 

特にオーティス 彼の歌は深い存在感があって 

その瞬間に生きているように歌う 

ただ歌詞をなぞるのではなく 感情を再体験してるんだ 

（Paul Rodgers）

Notice

諸事情により「When You Wish upon a Star」

ページは別のBlogに移転しました

一番美しい日本語を知ってるか？ 

・・・サヨナラだ・・・・　

（蜂須賀 / 迷走王ボーダー）

Fundamentals of Performance

Tボーン・ウォーカー、エルモア・ジェイムス、

それにあのフランス人、ジャンゴ・ラインハルトだ 

この三人のスタイルが一つになって、

ぼくの演奏の基礎になった 

（B.B. King）

Uploaded to YouTube

「Play Music on the Porch Day 」というイベントがあって 

私はポーチに座ってその曲をワンテイクで 

演奏してYouTubeにアップしたの 

何も考えてなかった 

でも1年後にTwitterの Blues Harp Amps アカウントが拾ってくれて 

バズって そこからすべてが変わったのよ 

（Evan Nicole Bell）

Movie length

映画の長さは 

ひとの膀胱がどれだけ我慢できるか 

ということに直結させるべきだ 

（Alfred Hitchcock）

Robert Johnson

俺たちはみんな土曜の夜のダンスで演奏をしたんだけど 

そこにあのぼうやがいつも来ててね 

それがロバート・ジョンスンだったんだ 

あの頃はまだ小さくてね 

ハーモニカを吹いて見せて 

それがけっこううまかったんだけど 

本当はギターを弾きたがってた 

（Son House）

Jimi Hendrix

彼はとても優しい男だった

亡くなった夜、ロニー・スコッツの店から

女の子と一緒に出てきたんだ

私は彼を追いかけて叫んだんだ

”おーい、ジミ、おやすみ！"ってね

翌日それを知ったとき私は涙が止まらなかったよ

信じられなかったよ

（Ron Wood）

Eric Clapton

父や友人たちと家でポーカーをしていたら 

国際番号から着信があったんだ 

知らない番号には出ないようにしてるから 

留守電にしてたんだけど クラプトンから 

「エリック・クラプトンです、これはデマではありません」 

という留守電が入っていたんだ（笑） 

（Derek Trucks）

Diddley Bow

ディッドレイ・ボウは弾いたよ 

当時はまだ若かったから壁に向かって演奏していたよ 

昔は釘を壁に打ってそれに弦を張った それだけのものさ 

でもミシシッピではずいぶん昔の話だよ 

（Pinetop Perkins）

That's the blues

淋しいなあ思うときに 

淋しいなあいう言葉出されたら楽になるんですわ 人はね 

ゴスペルとかでもそうですやんか 

そういうある言葉出しただけで楽になる 

ちょっと元気も出てくる 

だから きれいごと並べただけの歌じゃない 

いうのがブルース 

（木村充揮）

Country Rock

今夜は L#9（エルナイン）に出演

DDTはトップバッター 20:30から

懐かしいカントリーロックを演ります

（Shiba / DDT）

Edward Van Halen

彼が誰を聴いていたのかは知らないけれど

エディ・ヴァン・ヘイレンを初めて聴いた時さ

練習を再開するきっかけをくれたのは彼だったよ

エディのソロを初めて聴いて

"おっ、ギターを取り出して練習しなきゃ"と思ったんだ

（Alvin Lee）

Blues

単に歴史的な側面だけじゃなく 

黒人としての私の歴史そのもの 

これは祖先の音楽であり私たちが築いたもの 

そしてそこからあらゆる現代音楽を好きになった 

だって現代音楽のすべてにはブルースが入っているから 

ブルースは音楽を学ぶための設計図みたいなものなのよ 

（Evan Nicole Bell）

Swing

冷静に考えれば スウィングは黒人文化を頭でっかちな 

社会的無害のうちに封じ込めることで 

永久に抹殺し「ジャズ風味のポップソング」という 

社会・文化的妥協物によって肩代わりさせたのである 

（ReLoi Jones / Amiri Baraka）

Robert Johnson

1937年あたりかな 

ロバート・ジョンソンってのが登場したのを  

人づてにきいて知った 

あいつはサン・ハウスに教わってたんだ 

ほかのやつらとは違ってた 

おれたちがスローテンポでやってる曲を 

ジョンソンはアップでやったんだ 

（Muddy Waters）

Style agnostic

私はいつもスタイルにとらわれないようにしたいと思ってきたよ 

実にさまざまな音楽が好きだからね 

チェット・アトキンス、スコッティ・ムーア、チャック・ベリー、 

ジャンゴ・ラインハルト。ウェス・モンゴメリーも好きだよ 

そういった人達から影響を受けている 

（Alvin Lee）

Band Blueprint

あれが一番よかったと思う 

でも僕らにはシンガーがいなかった 

僕は今でもあれにレッド・ツェッペリンの 

青写真があったと信じている 

ペイジ、私、ニッキー・ホプキンス、

キース・ムーン、ジョン・ポール・ジョーンズ 

でも、みんな他に先約があったんだ 

残念なことだけど 

（Jeff Beck）

Hubert Sumlin / Howlin' Wolf

僕がよく聴いていたのはハウリン・ウルフと 

マディ・ウォーターズのバンドだ 

ウルフのバンドにはヒューバート・サムリンがいた 

僕にとってヒーローのような存在だ 

（Eric Clapton）

My heart is heavy

財布が軽ければ 心は重い 

（Johann Wolfgang von Goethe）

Recordings from that time

当時のレコーディングは 特にEMIでは 

ボスと労働者・・労働者がミュージシャンでね 

コントロールルームに上がることさえ殆どなかったんだ 

階下にいて彼らはコントロールルームにいる 

時々、彼らがでかいタンノイのスピーカーで 

録音を聞かせてくれる程度さ 

そんな感じさ 

（Jack Bruce）

Peter Green

ピーター・グリーンは楽屋から出てきて 

「君の演奏が本当に好きだ、ホテルに戻って話をしよう」 

と言ってくれたんだ 

それから何時間もジャムってね 

その後 彼は当時のマネージャー クリフォード・デイヴィスに話をして 

イギリス行きに協力してくれるように説得してくれたんだ 

（Gary Moore）

Louis Jordan

ああ 当時は聴けるものは何でも聴いていたよ 

そして聴いたらそれをプレイしてみるんだ 

ルイス・ジョーダン？ 

ルイス・ジョーダンの曲は全部知っていたかもね 

とにかく聴けるものは全部聴いていたさ 

（James Cotton）

Joseph Schillinger

さっきも言ったが コマーシャルはやりたくない これが答えだ 

シリンガーの教則本を読んでアレンジも勉強している 

ぼくのギターが響きわたるようなバンドが欲しい 

レイ・チャールズのバンドが 

彼のピアノをフィーチャーしているようにだ 

（B.B. King）

B.B. King

（B.B.キングがマクドナルドのCMに出ているのについて） 

ばかばかしい！（笑）B.B.のおっさん！いいさ、いいんだけどな 

俺は奴が大好きだよ！だけど奴はきっと食べないと思うぜ！（笑） 

McDonalds Australia commercial 1995 featuring Nathan Cavaleri & BB King 

（John Lee Hooker）

Bob Dylan

20歳のときにニューヨークに来て

そこでボブ・ディランと出会ったんだ

詩人、音楽、アートの世界、すべてが渦巻いていた

ウォーホルがディランに大きなエルビスの絵を贈った日

私もそこにいたんだ

アンディが大勢でこの大きな絵を運んできたんだよ

（Robbie Robertson）

Bob Dylan

人々は何かを奪われたと感じた 

ファンは置いてけぼりで売り上げに走ったと思われた 

ディランは後に大いなる挑戦だったと語っている 

うるせえ、これが俺の作る音楽だ、これが演りたい音楽だ 

嫌いなら聴くな、そんな気持ちだっただろう 

 

（Greil Marcus）

Count your life by smiles

年数ではなく 友達の数で自分の歳を数えよう 

涙ではなく 笑顔で人生を数えよう 

（John Lennon）

Loves rock and blues

たぶん母と父がロックやブルースに夢中だったからかな 

 両親は週に3、4回はフリーやツェッペリンなどの 

ビッグバンドを観に行っていたし 

家の中はたくさんレコードが転がっていて車の中では 

いつもフリーかレッド・ツェッペリンがかかっていたの 

（Chantel McGregor）

Avoid responsibility

責任を回避するいちばん良い方法は 

「責任は果たしている」と言うことである 

（Richard Bach）

Boogie

40年前ロックンロールなんて聞いたこともなかっただろう？ 

ロックンロールなんてものはなかったんだ 

ブギーと呼ばれていた 俺が作ってブギと呼んでいた 

昔はブギウギだったが それをブギと呼んだ 

みんなバンドワゴンに飛び乗った 

すてきな名前だった 

（John Lee Hooker）

Alcohol

酒が人間をダメにするんじゃない 

人間は元々駄目だということを 

酒が教えてくれるのだ 

（立川談志）

Freddie King / Hideaway

私の両親はいつも音楽を流してて 

主にソウルやファンク、モータウンとかね 

だからブルースは聴いたことがなかったの 

でもモチーフやリフは耳にしていたので 

いろいろ調べるうちに最初に出会ったのがフレディ・キング 

「Hideaway」を聴いてすぐに夢中になったわ 

（Evan Nicole Bell）

Things that have passed

過ぎ去ってしまったことなんて 

僕はもうクソみたいなもんだと思ってるから 

（真島昌利）

I'm a musician

いつだって自分はミュージシャンなんだって思ってたさ 

クラークスディルでやっていた仕事やその他諸々あったけど 

こんなのはただ一時的なものだ 

もしその時に俺がいいミュージシャンじゃなかったにせよ 

遅かれ早かれなってやるって思ってたんだ 

（Muddy Waters）

Inaction is radical

無為こそが過激・・・

何もしねいでブラブラしているのが

ホントは一番＜力業＞なのさ・・・

（蜂須賀 / 迷走王ボーダー）

Albert King

レコード店に置いてあった唯一のアルバムが 

『I'll Play The Blues For You』で 何年もこれに合わせて練習したよ 

ギターだけじゃなくアレンジにもグッときてね 

70年代にスタックスから出てるから 

アル・グリーン風のソウルっぽい感じもあるし 最高だよ 

（John Mayer）

Jimi Hendrix / Voodoo Child

どうしたら厚かましく Voodoo Chileをやれるんだと言う奴もいるけど 

ちょっと待てよ ジミの音楽をやるのが冒涜的だってプレッシャーは 

彼ではなく他の人たちから出ているように思えるね 

ジミは他の奴らが彼の音楽をさらに発展させてくれる 

ことを望んでいると思うね 

（Stevie Ray Vaughan）

Stratocaster

ストラトキャスターは最高さ！ 

ブッ投げても壊れない！ 

（Stevie Ray Vaughan）

Stevie Ray Vaughan

Stevie Ray Vaughanはブルースを演奏しながらも 

ヒット曲も書いていて それがまたクールなんだ 

The White StripesのJack Whiteも 今同じことをしている 

彼はコンサートでサン・ハウスの曲を演奏するが 

多くのファンはそれが何であるか分からないだろう 

（Joe Perry / Aerosmith）