Wonderful Dream

 素晴らしい夢ほど笑われるものです

もし他人に自分の夢を笑われたら

「あぁ、自分の夢は素晴らしいのだ」と誇って下さい

藤原基央（BUMP OF CHICKEN）

Actions

 Imagination means nothing without doing.

行動を伴わない想像力はなんの意味もない

(Charlie Chaplin)

Overused words

「ありがとう」にしても言葉自体は

記号みたいなものだと思うんですよ

でも「誰が いつどんなときに どんなふうに 誰に対して」ということを

描くことで使い古された言葉がちゃんと意味を持つ

そういう曲の作り方ができたらすごくいいだろうなって思ってますね

(馬場俊英)

What have you done?

あんたは白人であること以外に何をしたんだ？

オレかい？ そうだな

音楽の歴史を5回か6回は変えたかな

(Miles Davis)

It's natural to change

「変わってる」って言われても

変わってて当たり前だと思ってたから

(美輪明宏)

Dreams make life brighter

 夢を見るから、人生は輝く

(Amadeus Mozart)

I can smile

日々へらへら笑って生きてくってのは強さが必要なわけで

ちょっとしたことでカチンとキレて人を攻撃しては

ストレスを発散しっていう生き方は

すげえ弱虫のやることだと思ってて

何言われたって

「よくあんなこと言われてへらへらしてられるなあ」

っていう奴の方が よっぽど強いと思う

(細美武士 / Ellegarden）

A goal without a plan is just a wish

計画のない目標は多々の願い事に過ぎない

(Antoine de Saint-Exupéry)

Even if I can no longer sing

 自分の声に何かがあって歌えなくなったとしても

作詞作曲は続けたい

(あいみょん)

The best revenge

最高の復讐は圧倒的な成功を収めること

 

("Frank" Sinatra) 

Courage

人間ていうのは必ずドアを叩かなきゃいけない時がくるのよ

その時 叩くって勇気いるよね 怖いしさ

どうなるのかななんて思うけど そこで分かれるよね

叩く人間とそうでない人間に・・・

(矢沢永吉)

Who am I?

Interpretation of the story

私は物語の通訳だ

(Nat King Cole)

Love this day

今日1日を愛する

(Lauryn Hill)

Cup ramen

売れているものが良いものなら

世界一のラーメンはカップラーメンだよ

(甲本ヒロト)

Dare to believe

 絶望に満ちた世界にあっても
あえて夢を追わなければならない

不信に満ちた世界にあっても
あえて信じなければならない

(Michael Jackson)

There is no meaning to living

曲がよくなかったら ぼくはどの面をさげて

歩けばいいんだって思いますね

こんなに優れた才能をもってる男が

いい曲つくれなきゃ生きている意味がないですよ

(宮本浩次) 

Loitering

道草が無ければ

進歩はあり得ない

(Frank Zappa) 

Important

たいせつなのは

じぶんのしたいことを

じぶんで知ってるってことだよ

(スナフキン / ムーミン)

Technology

To make a rock'n'roll record

Technology is the least important thing

ロックンロールの録音をするのに

テクノロジーは一番どうでもいいことだ

(Keith Richards)

My place

 自分の居場所なんて

自分で決めればいいんだ

(坂本龍一)

Responsibilities

時代を反映させることは

アーティストの責務である

(Nina Simone) 

Dream

A dream you dream alone is only a dream

A dream you dream together is reality

一人で観る夢は夢でしかないが

他の人と一緒に見る夢は現実となる

(John Lennon) 

Pieces

前進できぬ駒はない

(中原 誠)

Why play?

どう弾くかではなく 何故弾くかということをいつも考えている

ランディー・ローズのコピーをする時間が有れば

どうすればサイレンの音をギターで出せるか研究した方がいい

(Tom Morello：RAGE AGAINST THE MACHINE)

The weakest dogs bark the loudest

弱い犬ほどよく吠えるって言うけど

何もしないよりはマシなんだぜ

(尾崎豊)

Past

The past is a great place

And I don't want to erase it or to regert it

but I don't want to be its prisoner either

過去は素晴らしい場所であり

それを消したくはないし後悔もしたくない

だがその囚われ人にはなりたくない

(Mick Jagger)

Flavorless gum

迷いのない日常なんて

味のないガムをかみ続けるのと同じだな

(山口一郎：サカナクション）

BLUES

ブルースがきれいなもんだと思ったら大間違いだ

最近は何でも「ナントカブルース」て曲つけやがる

違うね  BLUES は1種類しかない

愛し合う男女のあいだのみ生まれるものだ

俺も5回結婚して身にしみたよ ブルースをね

でも一生懸命だったさ

愛ってやつは欠点をかくしちまうんだ

やりたくないこともやっちまう

子供のお遊びじゃないぞ！ 

ブルースは流血沙汰をも起こす

一晩眠れず夜道を歩き回る

誰とも話したくない 何もいらない

それが ブルースだよ ブラザー

(Son House)

To hold on stubbornly

「頑張って」っていう言葉は「頑なに張る」って書きますけど

頑なに張ると ギターの弦もそうですけど

張りすぎるとピンって切れちゃうんですよね

頑なに張るのは太く短くにつながるなあと

やっぱり細く長くするってことも大事なんだなって

(YUI)

On Stage

When I'm on stage

I'm trying to do one thing

Bring people joy

ステージに上ったら

やることは一つ

みんなに幸せを届けることだ

(James Brown)