Pale Blue Eyes

If I could make the world as pure

And strange as what I see

I'd put you in the mirror

I put in front of me

I put in front of me

もし世界を俺が見ているくらいに混じりけがなく

奇妙に変えることができるなら

君を鏡の中に入れて

俺の前に置く

俺の前に置くよ

(The Velvet Underground : Lou Reed)

Dirty guitar

ギターを綺麗にしてる人で上手い人を見た事がない

(Marty Friedman)

That is music

ただコード弾いてブーンって鳴って

そしたら音楽だ

(Sid Vicious)

That's cool

大切なのはどれだけ上手いかではない

どれだけかっこいいかだ！

(Slash)

It's okay to change it

私がギターを初めて弾いた時 6弦に指が届かなかったんだ

だから 1本抜いて5弦にした

7弦欲しかったら7弦にすればいいんだ

変えちゃいけないものなんてこの世にはないんだよ

(Les Paul)

Top notch

一流のプレーヤーは一流のリスナーでもある

(Van Halen)

It's better to burn out

俺はあまりにも移り気で気分屋だから

もう情熱を感じることができないんだ

だから覚えていて欲しい

少しずつ消えて行くよりも燃え尽きたほうがいい

平和への願いと愛と共感を込めて

(Kurt Cobain｜Nirvana)

The good thing about music

音楽には良い点がひとつある

音楽に胸を射貫かれても痛みを感じないんだ

(Bob Marley)

Good points

ギターのいいところは

学校でそれを教えないことだ

(Jimmy Page)

Because it's not the Olympics

オリンピックじゃないんだから速く弾く必要はない

大事なのは1分間にいくつ弾けるかではなく

1つの音にどれだけ意味を込めるかだ

(Joe Perry)

Practice

部屋で8時間は練習しろ

友達を失くすまで出かけるな

酒は有名になってからだ

俺を信じろ

(Mick Thomson : Slipknot）

練習なんて無意識のうちにできるだろう？

例えばテレビを観ている時だって

(Jeff Bec)

Healing Power

音楽には癒しの力がある

何時間かほど 人を自分自身の中から

解放できる力があるんだ

(Elton John)

Find a song

歌いたいと願う者は 

必ず歌を見つけだすものである

（Swedish proverbs）

I wanted something direct

私は複雑なコード構成にうんざりしていて

何かもっとダイレクトなものを欲していたんです

50年代と60年代の女性グループをたくさん聴いていて

それらのシンプルさが気に入っていました

何が言いたいのかはっきり分かる感じで

それでそういう方法で曲を書こうと思い始めたんです

(Amy Winehouse)

Sing

歌いなさい

誰も聞いていないかのように

（Alfred D' Souza）

I'm hungry

腹が減ったなら歌え

傷付いたなら笑え

（Talmud）

Communicate

話し合いは最も遅いコミュニケーション手段だ

音楽の方がずっといい

(John Lennon)

I'm happy because I sing

人は幸せだから歌うのではない。

歌うから幸せなのだ。

（William James）

I like rain

 雨をみてると

おどりたくなる

花をかついでうたをうたおう

歌うなら美しく

うたうなら

哀切に　ほがらかに

（八木重吉）

The best sound is the human voice

 自分は自分のやり方でやらないと

誰のコピーもしちゃいけない

オレは地球上で最高のサウンドは人間の声だと思っている

だからシンガーが歌うようにトランペットを吹いている

（Miles Davis）

Live Stage

 ステージに上がったとき自分が一番上手いと思え

ステージを降りているとき自分は一番下手だと思え

(Eric Clapton)

ロンドン公演の最終日2024年5月24日

Royal Albert Hall Claptonが使用した“Gaza Guitar”

パレスチナ国旗の黒・緑・赤・白の4色がペイントされたStratocaster

SKY DOG BLUES BAND

札幌へ来てから 4年が過ぎて 来た頃の仲間は

みんな上手いことやって帰って行ったけど

俺は相変わらずさ

The Door into Summer

 Robert Anson Heinlein が1956年に発表したSF小説

信頼できる家族はピート(護民官ペトロニウス)とリッキィだけだね

あきらめてしまうには

まだ早過ぎる

扉の鍵を見つけよう

もしか君今ここで

やり直せなくても

淋しく生きる事はない

僕は過去から幸せを

もち来未へ向かい眠るのさ

そしてピートと永遠の

夏へ扉 開け放とう

だから リッキー ティッキー タビー

その日まで おやすみ

Tatsuro Yamashita "RIDE ON TIME"

The Long Goodbye

 さよならを言うのは 少しだけ死ぬことだ

嫌んなった

 Trouble In Mind がらインスパイアされたらしいが別物

憂歌団のオリジナルだね

嫌んなった もう駄目さ

だけどクサるのは止めとこう

陽の目を見るかも この俺だって

嫌んなった あの野郎

他に男がいたなんて

こんなつらいのは まるで初めてさ

もひとつ気ばって

いい娘を見つけに出かけよう

何んとかしてくれ 神様 仏様

Trouble In Mind

 心むしばみ、私はブルー

いやな日々が続く

でもずっと憂鬱なわけじゃない

いつか裏口で太陽が輝くから

Call It Stormy Monday

 嵐の月曜日だっていうけど 火曜日もやっぱ悪い

月曜日は荒れ模様だっていうけど

火曜日だって悪いじゃないか

水曜日になるとさらに悪くて

木曜日は相変わらず悲しいよ

Do Androids Dream of Electric Sheep?

 アンドロイドも夢を見るのだろうか?

見るらしい

だからこそ彼らはときどき雇い主を殺して地球へ逃亡してくるのだ

For artistic purposes

 おそらくアーティストの使命は人々に美しさ

つまり自分自身の中にある美しさを解釈することです

アーティストは何をするかを自由に選択できなければなりませんが

選択したことを行うことを決して恐れてはなりません

Everybody Needs Somebody to Love

 特別な誰かと出会ったら

その男を その女をしっかりとつかむんだ！

Dreams

 夢をしっかりつかまえておきなさい

だって もし夢が消えてしまったら

人生は羽の折れた鳥のようなもの

飛ぶことができなくなるからね